Søndag, 18. maj 2008 12:00
For en måned siden fik vi en uventet invitation. Vores udlejer, ???????????, skulle giftes, og vi skulle da med. Invitationen kom udventet, fordi vi måske ikke mente, at vi havde andet end et business-forhold til hende, men nuvel, vi er jo i et andet land, hvor tingene ret ofte foregår anderledes end i Denmark.
Jeg vil starte med at sige, at jeg ikke har et pip forstand på bulgarske bryllupper og hvordan de bør foregå, men eventet i går var en super super fed og vedkommende oplevelse.
Vi havde på forhånd bestemt, at børnene skulle passes hos nogle bulgarske venner i byen, selvom børnene egentlig var inviteret med. Vennerne har selv en datter på 3 år, og især Alexander kender dem i forvejen, så det var intet problem - superfedt, at vi allerede nu kan få børnene passet, når nu bedsteforældrene ikke har tænkt sig at flytte sydpå og tage sit læs ;)
Efter aflevering af børnene, tog vi om til brudeparrets lejlighed i centrum af byen, hvor nogle af de næreste var samlet (!) til hygge med diverse juicer, alkohol og søde sager. I dét selskab var vi 6-8 personer, og på daværende tidspunkt snakkede hver anden engelsk. Dagen startede lovende!
En times tid senere gik turen til det lokale ?????? (udtales: "obstina" og svarer til et rådhus i Denmark!). Her skulle en af de to oficielle ceremonier foregå. For mere end 5 år siden blev jeg selv gift på rådhuset i Vejle med Linda, og oplevelsen af en højtidelighed var slet ikke til stede da. Noget andet var tilfældet her: I det ene hjørne sad en klaverspiller samt en violinspiller, foran parret var en pude med nogle blomster og et par champagneglas og så selvfølgelig personen, der rent juridisk skulle vie dem. Så midt i den lettere romantiske bryllupsmusik himlede den rådhuskvinden op på bulgarsk med en indlevelse, som jeg sjældent har mødt - dette til trods for, at jeg kun forstod ca. 3.5%! Oplevelsen var stor.. men skulle blive endnu større.. Se video fra rådhuset via linket i bunden!
Fra rådhuset gik turen til en af kirkerne i Plovdiv. Vi var ret heldige, for kirken vi skulle ind i, ligger i den gamle by, og derfor var den kirkemæssige oplevelse ret stor. Som turist har jeg efterhånden oplevet en hel del kirker, men denne her har næsten slået dem alle. Kirken var gammel og fuld af guld, gigantiske træudskæringer, en ældre fuldskægs-besat præst med den her røg-sving-fætter, et kirkekor i bedste italiensk-munkeagtige stil og så en stemning generelt, der på een gang emmede voldsomt at højtidelighed og alligevel gav luft til børn og gåen rundt i kirken UNDER brylluppet. Pludselig var de faste rammer om hvad man BØR gøre væk, og man kunne føle sig mere fri. Prøv det!
Selve ceremonien i kirke var utrolig. Præsten sang sig igennem alt på bedste munke-vis, og ceremonien indvolverede bl.a. adskillige kys fra brudeparret på hellige bøger, udsmykning af brudeparret med kroner (!) samt rundture med præsen forrest i inderkredsen i kirken for brudeparret, og de 2-4 allernærmeste. Langt det meste er samlet på noget video, som jeg har stykket sammen og smidt på et link nederst i dette nyhedsbrev.
Efter kirken og de almindelige efterfølgende billeder (her er det supernormalt at venner stiller sig op sammen med brudeparret og lader sig fotografere sammen), gik turen til den pt. fineste restaurant i Plovdiv også beliggende i den gamle by - en 5-stjernet af slagsen. På restauranten var der opsat 8-10 rundborde, hvor gæsterne blev fordelt - men meget utro Denmark, så havde man ikke faste pladser omkring bordet, men kunne selv vælge. Det i sig selv er banalt nok, men siger faktisk en del om det bulgarske bryllup omkring regler etc. I Denmark er der mange regler omkring bryllupper, hvor herrene f.eks. ikke må tage jakken af, førend gommen har sluppet sin osv. osv., og i Bulgarien var der faktisk ikke een eneste.
Mht. maden, så var den møg-god, men det var mere eller mindre tilfældigt hvornår den kom, og hvor langt den enkelte person var i retterne. Nogle spiste hovedret, mens andre stadig havde gang i forretten. Drikkevarene var fantastiske. Der var hjemmelavede rød- og hvidvine (!!!), diverse sodavand, øl og selvfølgelig ?????. Efter de indledende retter, blev der skruet godt op for musikken, der var en gæv blanding af svenske ABBA, tyske Snap samt en del bulgarske folkedanse. Sidstnævnte danser man ???? (horo) til, som er en slags fælles rundkredsdans. Det er supercool, og folk går helt banan til denne type danse. Desuden danser bulgarere ikke så meget 2 og 2 men meget alle med alle.
Festen sluttede for os klokken 01.00, hvor vi havde adskillige danse bag os. Tillige havde jeg selv siddet det halve af aftenen og snakket mere eller mindre flydende bulgarsk med et par fra vores bord, og det endte med 3 personlige invitationer til vinsmagning, kæmpe barbecue fest samt besøg i et spa-resort kaldet ?????.
Husk lige at kommentér indlægget - du gør os så glade med det!
Kommentarer
Jeg stod op med den tanke at ringe, for at høre hvordan det var gået - det var ikke nødvendigt så godmorgen alle 4 , vi har nydt det til morgenkaffen.
Margit og Andersen