Danmark, Jul og andre raketter..

Torsdag, 01. januar 2009 19:55

Indrømmet: Lidt lang tid siden sidste nyhedsbrev, men hey (!), du betaler jo ikke ligefrem for at modtage det, så du kan bare klage, ka' du!

Anyway, sidste nyhedsbrev handlede bl.a. om vores tur i Tyrkiet nærmere betegnet Istanbul engang i oktober måned SIDSTE ÅR! Der er blevet skrællet mange kartofler siden hen, og der er - igen - sket en del i vores liv. Top 4 headlines er ubetinget

1. Endnu en tur til Danmark og hjem igen
2. Besøg fra Danmark i Julen
3. En fantastisk julefrokost
4. En nytårsaften med vennerne hernede.

Endnu en tur til Danmark og hjem igen

Endnu engang valgte vi at varme Passat'en op og drøne til Danmark. Jeg ved ikke helt, hvilke hjernedøde tanker, der tævede igennem mit hovede, da jeg måneder tidligere besluttede, at det lige præcis SKULLE være i december måned, men virkeligheden var heldigvis, at vi rent køre-tursmæssigt hverken var plaget af køer (hverken dyr eller biler!) eller glatte og/eller is-befængte veje. Faktisk blev køreturen til Danmark den hurtigste (af os!) nogensinde, og køreturen hjem igen blev endda endnu hurtigere!

Selve opholdet i DK var et af de bedste i vores tid hernede. Jeg vil ikke sige, at vi ikke længtes hjem, for selv børnene begyndte at spørge efter børnehaven hernede og Bulgarien generelt, da vi havde været i DK i 10-11 dage. Men alle de familiemedlemmer og venner, som vi brugte tid med, formåede bare at.. at.. få os til at føle os så tilpas meget hjemme, at vi nød det super meget. Tak, folkens - og tusinde tak til dig, Dordi, for endnu engang at åbne Hotel Brynet! Af highlights fra turen kan bl.a. nævnes:

• Børnene til juletræsfester i Esbjerg (fantastisk, bedsteforældre!)
• Barnedåb med Smilla (tak for oplevelsen og fleksibiliteten ifht. os, Jørgen og Metha!)
• Firma-julefrokost med Mediegruppen (går det godt/slattent med porren, Fabian?)
• Svendegilde med Srdjan (GAS GAS GAS!)
• ..desuden de mange mange super-hyggelige familiestunder!

Fedt, at bedsteforældrene stadig har så meget lyst til børnebørnene, selvom de i det daglige befinder sig mere end 2.400km fra hinanden. Fedt med barnedåben, der var i bedste Jørgen & Metha-stil på den gode måde. Super super fedt med den årlige julefrokost med Mediegruppen - dejligt at se alle de nye kolleger.. alle og en er fantastiske i bedste Mediegruppen stil, og super dejligt at mærke den accept (respekt?) der er for mig, selvom jeg i det daglige er mere end en kaffemaskine væk for samtlige kolleger - tak for det! Jeg føler mig virkelig hjemme på den gode måde, når jeg er på Porschevej, og det er ene og alene mine kollegaers skyld! Tusinde tak - ??????????, ?????! Og selvfølgelig tak til Srdjan - nogle af din mors afsluttende ord til dig i talen til dig hænger stadig i mig (læs: i øjenkrogene!). Jeg har dyb dyb respekt for dig og din families måde at komme videre på.. videre fra en masse oplevelser, som alle os andre aldrig helt kommer til at fatte og forstå. ????????, ??????? ?? ? ?????? - ???????? ??!

SKAL man absolut kaste 2-3kg salt i det lukkede kødsår, så kan jeg da lille dumpe en lille anekdote om, at Serbien igen har vist sig fra sin.. ehm.. korrupte side. På vej hjemad besluttede vi nemlig, at vi lige syd for Beograd ville tanke bilen helt op, så vi kunne køre det sidste stykke igennem Serbien uden at tanke yderligere. På daværende tidspunkt havde vi ca. ½ tank i bilen, og da der sammenlagt kan være 50L brændstoft i maskinen, burde vi kunne nøjes med 25-30L.

Både her i BG men også i Serbien er det meget normalt, at der er servicemedarbejdere på alle tankstationer, der tanker for dig. Normalt en super service, så du ikke selv kommer til at stå med brændstof-befængte fingre. Lige i Serbien går det fremover næppe som ordet "service", da de efter en tankning ville have serbiske dinarer for 48L brændstoft - altså så godt som en hel tankfuld. Det helt igennem fantastiske var jo så, at tåberne kun snakkede serbisk, så kommunikationen blev gennemført på bulgarsk (mere eller mindre alle lande på Balkan forstår hinanden [????, ????????]).

Anyway, efter en del diskussion hen over 10-15 minutter og højere og højere decibel fra min side, endte jeg op med to valg: A) betale fjolserne eller B) lad dem tilkalde politiet for derefter at 1) betale bestikkelse  til politiet og efterfølgende 2) betale tankstationen de penge, som de ikke havde fortjent. Valgte faldt på 1)'eren, og min slut-replik skulle have været en stak bulgarske bandeord, men vi kender faktisk INGEN.. det nærmeste er "?? ?????" (ne dobre) som betyder "ikke iorden".. så nærmest på vej ud af biksen råbte jeg frusteret "this is fucking ?? ?????!". Weeeeee, tag den!!

Besøg fra Danmark i Julen

Efter at vi igen landede herhjemme i BG, havde vi mindre end 1 uge til at cleane og gøre klar til besøg fra DK i den første juleuge. Uden stress og jag gjorde vi os klar til invasion, og efter "indflytningen" af Linda's mor+kæreste samt Linda's bror, kone og lille barn, var vi klar til at fejre Julen på dansk vis, men med bulgarske ingredienser! Hele besøgsugen (ha, dét ord får mig til at føle mig som en på den lukkede, der må få besøg een gang årligt!) var super hyggelig og præget af afslappende familie-hygge, lækre restaurantbesøg og alt i dén dur.

En minde-værdig oplevelse var, da vi blev passet op af en sigøjner midt på gågaden i Plovdiv. Med sig havde han en - af udseende - spritny motorsav. Efter 10-15 sekunder bulgarsk snak med ham fandt jeg ud af, at han ville sælge den, og han proklamerede, at den fungerede perfekt! Med mig havde jeg Jørgen og Andersen (Linda's bror og Linda's mors kæreste), og sidstnævnte fik sig en forskrækkelse af anden dimension, da den kære sigøjner ville bevise sin påstand og gik igang med at starte motorsaven.. stadig midt på gågaden! Andersen tog flugten, og i løbet af 3-4 nano-sekunder stod han på den modsatte siden af gaden.. måske han ledte efter rene underbukser? ;)

Selve juleaften startede på den helt rigtige måde, da Linda's bror, Jørgen (han hedder vist normalt "Jean", men må tage til takke med "Jørgen" af ukendte årsager!) og jeg lovede at aflevere en invitation til vores venne-julefrokost til nogle bulgarske venner fra vores landsby. Vi VILLE IKKE indenfor, men bulgarere er bulgarere, og derefter sad vi 3 minutter senere indenfor i deres (meget meget fattige) hus og drak hjemmebrændt brændevin. Vennerne mente selv, at det var ca. 40% brændevin, men da det var hjemmelavet, var intet sikkert, og med påvirkningen taget i betragtning, var den nok nærmere 60 eller 70%! En lille time senere stod vi igen udenfor deres dør, og skulle hjem igen.. men forskellen fra 1 time tidligere var så, at vi nu var noget berusede - det kunne kun blive en god juleaften!

Vores julemiddag var semi-traditionel idet vi normalt får flæskesteg og/eller and, men da man kun kan købe flæskestege hernede UDEN svær, valgte vi at springe på en kalkun i stedet. Desuden var den meget meget traditionelle brune julesovs nærmest.. ehm.. ja, gammel rosa i farven, da man ikke kan få madkulør hernede. Men en superhyggelig aften, som sluttede for alle parter langt langt over midnat.

Det skal lige nævnes, at det holdt hårdt at finde en ordentligt juletræ, da traditionerne hernede siger, at man IKKE synger ved juletræet og man IKKE danser rundt om noget som helst træ. Derfor kan man primært købe plastic-træer hernede ved juletid og de er aldrig over 80cm høje. Linda tryllede dog, og vi fik et /næsten/ dansk udseende træ. Træet blev pyntet, dansene blev danset, sangene sunget og gaverne givet. En super hyggelig juleaften med nær familie. Tak til alle medvirkende!

Se lidt billeder fra besøg samt juleaften her

En fantastisk julefrokost

Et par uger inden vores tur til DK besluttede vi os for at holde en julefrokost for vennerne hernede. Det er jo en tradition i mange danske hjem, at man 1. juledag afholder julefrokost med den ene "gren" af familien, mens det er den anden "gren", der står for skud 2. juledag. 1. juledag blev en hyggelig og meget meget lidt stressende dag, hvor vi bl.a. fik besøgt et af de flotteste udsigtspunkter hernede, et lokalt kloster og så selvfølgelig med en - for dagen - (u)traditionel aftensmad bestående af noget gullasch. Superfedt ikke at tage det meget danske kom-lad-os-stresse-os-halvt-ihjel-en-hel-morgen-og-formiddag-for-at-spise-den-anden-halvdel-ihjel-hele-eftermiddagen-og-aftenen alt for meget til os på netop denne dag!

2. juledag stod så i vennernes tegn, og selvom vi vidste, at mange hernede også har tradition for at hygge på netop denne dag med nær familie, havde vi alligevel sendt en del invitationer ud. Vi var vist rundt regnet 25-27 ialt til en dansk julefrokost bestående af noget dansk kaffebord med vaniliekranse og des lige, en "dansk" pakkeleg og derefter noget kalkun med rødkål og diverse til aftensmad skarpt efterfulgt af en dansk Ris a la Mande med mandelgave og hele svineriet.

Gæsterne bestod af 30% danskere og 70% bulgarere. Der blev talt alt lige fra dansk og tysk, til engelsk og selvfølgelig bulgarsk. Det var supersjovt at følge de mange gæsters oplevelse af f.eks. pakkelegen, det meget danske mad og selvfølgelig jagten på mandlen. De slugte alt (metafor, kære venner!!) rub og stub og nød oplevelsen. Forestil dig at overvære nogle mennesker smage f.eks. rødkål for første gang.. og så oven i købet nyde det og spørge efter mere igen og igen. Det lyder muligvis lettere plat, men man får en eller anden underlig stoltheds-følelse af i dét tilfælde at være dansker.

Ud over, at vi fik en del vært-gaver i form af hjemmelavet brændevin og vin, så havde et par af gæsterne et lidt speciel gave med, idét de valgte at optræde med en serie bulgarske sange og fløjtespil. Det var en oplevelse uden lige, og var i høj grad med til at skabe julefrokosten. Alle havde en mindeværdig oplevelse og gik hjem med en varm julefølelse i maven. Vi lukkede julefrokosten klokken 0330 om morgenen :)

Se billeder og oplev video fra julefrokosten her

En nytårsaften med vennerne hernede

Vores danske gæster tog hjem allerede den 27. december, hvorfor vi ikke afholdte nytårsaften med disse. I stedet havde vi - faktisk under julefrokosten - besluttet at holde nytårsaften med nogle bulgarske venner, der har en lille pige på knapt 4 år. Vi blev inviteret ud i deres nye hus, og velvidende om, at vi nok ville få lidt at drikke, medbragte vi dyner og andet overnatnings-udstyr.

Aftenen var perfekt med masser og masser og masser af bulgarsk traditionelt mad. Mine jeans var på det tidspunkt det absolut eneste, der afholdte mig fra at æde mig ihjel! I øvrigt stod Linda 100% for kransekagen, som du kan se på billedet her til højre.

Børnene hyggede sig meget sammen, og Niki og Alex kom først i seng klokken 0130! Vi voksne sad og spillede spil, drak og hyggede generelt indtil klokken 0430, hvor vi slæbte os i seng.. kun for at finde ud af, at børnene - trods deres meget meget sene sovetidspunkt aftenen før - havde besluttet sig for at stå op inden 0800.

Alex går hånd-i-hånd med den bulgarske pige Tiana

- datteren til de venner, som vi holdte nytårsaften sammen med

En lille hyggelig historie var, at det bulgarske par, som vi holdt festen sammen med, aldrig selv havde prøvet at affyre fyrværkeri. Da manden, Vess, så på et tidspunkt ville affyre den første - og største! - raket, bankede han resolut raketten (selve pinden!) i jorden og satte ild til skidtet. Det resulterede - naturligvis - i, at der stod 2 forskræmte mødre med 3 MEGET SKRÆMTE børn og oplevede en kollosal raket eksplodere i et virvar af farver og slutte af med - bogstaveligt talt - at eksplodere dér.. midt i have-bedet. Da jeg sekunder senere fortalte Vess, at det var meningen, at raketten skulle affyres fra en flaske eller fra et rør, mente han ellers, at det var meget flot og "nærværende" som han havde gjort. Jow jow ;)

1 år eller mere..

En sidste afsluttende tanke, som faldt mig ind her forleden. Det er nu 1 år siden vi valgte, at flytte herned til Bulgarien. Der er sket meget i vores liv INDEN dette valg, men der er aldrig nogensinde sket så meget før i mit liv.. i VORES liv, som i det forgangne år. Hver dag er en ny dag bogstaveligt talt. Vi har oplevet meget, vi oplever meget. Vi har set meget, vi ser meget. Vi griner, vi græmmes. Vi smiler, vi undres. Valget var det rigtige - for de rigtige på det rigtige tidspunkt til det rigtige sted. Vi er på alle måder lykkelige og hviler i os selv :)

Pas godt på dig selv og dine nære her i det nye år.

Husk lige på, at denne blog uden dine kommentarer er, som en kunstner uden et publikum. Lad os vide, hvad du mener - det gør en forskel. Klik på den røde knap herunder og smid DIN kommentar!